Kære kunde ...
Side 2
- Billede
- Tekst
2
Kære kunde!
Du har købt en øjeblikkelig gasvarmer med en elektronisk enhed
vom, så det automatisk tændes, når du åbner varmtvandshanen.
Enheden har en digital indikator, der giver dig mulighed for at kontrollere temperaturen
en runde med opvarmning af vandet, der løber ud af vandhanen (kun for model JSD20-W).
Tak fordi du valgte vores vandvarmer. Når du køber enheden, skal du kontrollere fuldstændigheden og også kræve udfyldning
salgsorganisation af kuponer til garantireparationer.
Denne brugsanvisning indeholder oplysninger om, hvordan du installerer
udstyr, regler for brug og vedligeholdelse, om sikkerhedsforanstaltninger under betjening af enheden, hvis overholdelse vil sikre langvarig problemfri og sikker drift af produktet. Læs det grundigt og følg anvisningerne i det.
VEKTOR vandvarmere har alle nødvendige certifikater og er tilladt
til installation.
Installation af enheden, instruere ejeren om driftsprincipperne og reglerne
driften af apparatet, vedligeholdelse udføres af den operationelle organisation af gasøkonomien eller andre organisationer licenseret
til denne type aktivitet.
Kontrol og rengøring af skorstenen, reparation og overvågning af vandforsyningssystemet-
kommunikation udføres af ejeren af enheden eller husadministrationen.
Ansvar for sikker betjening af maskinen og for at holde den inde
den rette tilstand bæres af ejeren.
Hvis du har spørgsmål om kvalitet, kunne du ikke forklare alle fordelene
ejendom af VEKTOR vandvarmere eller ikke forklarede driftsprincippet, bedes du kontakte følgende telefonnumre:
—
i Skt. Petersborg (multikanal)
—
i Moskva, 741-77-67
—
i Krasnodar, 68-09-52
Vær opmærksom på, at vandvarmerne, der er anført i denne manual, er designet
nørder kun til hjemmebrug.
Tak for dit køb
vores vandvarmer!
Årsager til nedbrud og eliminering heraf
På trods af designens enkelhed, uhøjtidelighed under drift er gennemstrømningsvarmeren ikke immun over for nedbrud. Hvis gejseren fra Vector-mærket ikke tændes, skal du ikke gå i panik. Der kan være flere grunde til problemet, og de fleste af dem kan ordnes af dig selv.
Problem nr. 1 - manglende trækkraft i søjlen
Manglen på trækkraft betyder, at forbrændingsprodukterne ikke hurtigt kan fjernes fra rummet. Dette udgør en fare for brugerne, derfor slukker sensoren gassøjlen.
Undertiden antænder brænderen, men slukkes straks. Dette kan ske, når der ikke er nok luft til at forbrænde gassen - flammen slukkes på grund af iltmangel for at opretholde forbrændingen.
Under alle omstændigheder skal du først kontrollere tryk ved at holde en brændende tændstik til et specielt hul på søjlekassen. Hvis flammen er rettet indad, fungerer skorstenen normalt, forbrændingsprodukterne fjernes straks, og årsagen til fejlen er anderledes. Hvis flammen forbliver stille, rettet opad eller mod brugeren, er det værd at undersøge skorstenen nøje og rengøre den.
Sammen med forbrændingsprodukterne frigives sod i luften. Den lægger sig gradvist på skorstenens vægge og indsnævrer åbningen.Som et resultat forsvinder trækkraft. Problemet løses ved at rengøre skorstenen grundigt
Problem nr. 2 - vanskeligheder med vandtryk
En anden grund til, at Vector-mærket husholdningsgasvarmer ikke tændes, kan være det lave tryk på koldt vand eller dets fuldstændige fravær. Før du begynder at lede efter en løsning på problemet, skal du sørge for, at koldt vand leveres uden afbrydelse for at vurdere dets tryk. Hvis der ikke er tilstrækkeligt vandtryk i systemet, kan løsningen på problemet være at installere en pumpe eller udskifte gamle, tilstoppede rør.
Hvis der ikke er problemer med vandforsyningen, er det værd at gå videre for at inspicere søjlen. Løsningen på problemet kan være at justere vandforsyningen til søjlen. For at gøre dette skal du åbne det tilsvarende tryk helt.
En anden grund til utilstrækkeligt vandtryk i søjlen er et tilstoppet filter. For at inspicere det er det nødvendigt at afbryde vand- og gasforsyningen med ventiler, skrue møtrikkerne ud og skylle masken. Hvis rengøringen mislykkes, skal filteret udskiftes.
Det vil tage et par minutter at inspicere filteret. I nogle tilfælde er skylning alene ikke nok, det kræves en komplet udskiftning af delen.
Problem nr. 3 - utilstrækkeligt gastryk
Nogle gange er gastrykket ikke nok til at antænde strømningssøjlen, dens normale drift. Dette problem kan dog ikke løses alene. Du skal kontakte bensinstationen.
Problem nr. 4 - manglende tænding, når den er tændt
Tilstedeværelsen af et elektrisk tændingssystem sikrer komforten ved at bruge gasvandvarmeren, udelukker brugen af en væge, der konstant brænder. Det er dog dette element, der kan medføre, at enheden ikke fungerer korrekt.
Når hanen åbnes, skal automatisk tænding udløses. Denne handling ledsages af en karakteristisk knitrende lyd. Hvis tændingen ikke virker, eller gnisten er for svag til at antænde gassen, kan søjlen ikke forbinde. Udskiftning af batterier hjælper med at løse dette problem.
Batterier er nødvendige for at den øjeblikkelige vandvarmer kan fungere problemfrit. Når batterierne er afladede, fungerer den elektriske tænding ikke, søjlen tændes ikke
Problem nr. 5 - blokering af rør
Vand og gas passerer gennem Vector-gassøjlen under drift. Brug af filtre giver dig mulighed for at rydde dem for unødvendige urenheder. Tilstedeværelsen af blokeringer kan dog medføre, at enheden simpelthen ikke tændes.
Imidlertid er filteret ikke altid i stand til at bringe vandet i perfekt stand. Opløselige salte kommer ind i varmeapparatet sammen med væsken og sætter sig på varmevekslerens vægge. Som et resultat forringes permeabiliteten af de tynde rør.
Specialister fjerner skalaen ved hjælp af specialiserede reagenser. En håndværker i hjemmet kan håndtere det ved hjælp af en opløsning af citronsyre eller eddike. For at rengøre varmeveksleren skal du fjerne den, placere den i en varm opløsning med tilsætning af eddike. Du kan også bruge specielle kommercielle produkter - "kemi", der er designet til rengøring af varmevekslere.
Det er bedre at overlade eliminering af blokering af varmeveksleren til kvalificerede håndværkere, da rørene er skrøbelige, og i mangel af specialiserede færdigheder kan de let blive beskadiget
Vi talte detaljeret om rengøring og reparation af varmeveksleren i den næste artikel.
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER …………………………… ..
Side 3
- Billede
- Tekst
3
INDHOLD
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER ……………………………………………………………………… 4
BESKRIVELSE OG BETJENING AF PRODUKTET ……………………………………………………………………… .. 5
2.1 Produktets formål … ……………………………………………………. 5 2.3 Produktsammensætning ……………………………………………………………………………………………. 5 2.4 Beskrivelse af apparatet og formålet med hovedenhederne ……………………………………………. 8 2.5 Overordnede dimensioner og monteringsmål ………………………………………………………………… .. 9 2.6 Elektrisk kredsløb ………………………………………… …………………………………………… .. 12
INSTALLATIONSPROCEDURE …………………………………………………………………………………… .. 13
3.1 Installationssted …………………………………………………………………………………………….13 3.2 Installation af apparatet ………………………………………………………………………………………… .. 13 3.3 Vandtilslutning ……………… … …………………………………………………………………… .. 14 3.4 Gasforbindelse ……………………………………………… … ………………………………………. 17
3.5 Tilslutning af enheden til en flaske med flydende gas ………………………………… .. 17
3.6 Installation af røggasrør (undtagen model JSD11-N) 17 3.7 Installation af JSD11-N vandvarmer (uden tilslutning til røggas) …………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………
BRUG AF MASKINEN ……………………………………………………………………………. tyve
4.1 Tænding af enheden ……………………………………………………………………………………… 20 4.2 Regulering af graden af vandopvarmning …………… ………… …………………………………. 20 4.3 Slukning af enheden i lang tid ………………………………………………… .. 21 4.4 Beskyttelse mod frysning ………………………………………… ………… ……………………. 21
VEDLIGEHOLDELSE …………………………………………………………………… .. 22
5.1 Inspektion …………………………………………………………………………………………………………. 22 5.2 Pleje …………………………………………………………………………………………………………… .. 22 5.3 Vedligeholdelse ... …… ……………………………………………………………………. 23
5.3.1
Rengøring af brænderen
…………………………………………………………………………………………………………. 23
5.3.2
Rengøring af vand- og gasfiltre
………………………………………………………………………………. 23
5.3.3
Rengøring af varmeveksleren
…………………………………………………………………………………………. 23
5.3.4
Udskiftning af tætningsfuger
…………………………………………………………………. 24
5.3.5
Kontrol af tætheden af apparatets gas- og vandsystemer
……………………… 24
5.3.6
Kontrol af trykfølerens ydeevne
………………………………………………………. 24
5.3.7
Kontrol af ydeevnen for varmevekslerens overophedningsføler
…………….. 24
5.3.8
Ekstraordinær rengøring af maskinen
……………………………………………………………………………. 24
5.3.9
ODS sensorens ydelseskontrol (for model JSD11-N)
MULIGE FEJL FOR ENHEDEN OG METODER FOR DERES ELIMINATION .... 25
OPBEVARINGSREGLER ………………………………………………………………………………………. 27
GARANTI ……………………………………………………………………. 28
CERTIFICAT FOR ACCEPT ………………………………………………………………………… 28
10 MEDDELELSE OM INSTALLATION AF APPARATET OG UDFØRELSE AF VEDLIGEHOLDELSE ……………………………………………………………………………………………………… 29
Funktioner af højttalerne Vector
Gasvandvarmerne fås i to trimniveauer: JSD 20-W og Lux Eco. Forskellen i modellernes design er lille, og der er ingen grundlæggende forskelle i udstyrets design.
Uanset ændring, pris er alle Vector-vandvarmere udstyret med en elektrisk tænding. Dette eliminerer tilstedeværelsen af en konstant brændende væge, hvilket øger brandsikkerheden og udstyrets effektivitet.
Kolonne mærke enhed
Enheden til en husholdningsgasvarmer fra Vector-mærket adskiller sig ikke fra de fleste lignende enheder. Vi anbefaler, at du gør dig mere fortrolig med en typisk højttalers enhed.
Enhedens "hjerte" er en kobbervarmeveksler, der opvarmes hurtigt og har en lang levetid. Den består af hule rør, hvor koldt vand trænger ind og derefter opvarmes under påvirkning af en brænder.
Vector gasvarmeren er blevet en glimrende løsning til en lejlighed eller en sommerbolig. Der kræves ingen skorsten til installationen. På grund af sin kompakte størrelse, lave produktivitet er det muligt at bruge gas fra cylindre
Som du kan se, er diagrammet over et husholdningsgasvarmer fra Vector-mærket ret simpelt uden et stort antal tilføjelser, hvilket sikrer høj pålidelighed af enheden.
Funktionsprincippet for brandvarmeren
Søjler består af tre hovedkomponenter, herunder vand, gasnoder, overgang mellem dem. Når vandhanen åbnes, kommer der vand ind i vandenheden. Ventilen, der er ansvarlig for gastilførslen, fungerer kun, når der er tilstrækkeligt vandtryk i netværket. For yderligere forsyning er gastrykket ansvarlig for en speciel regulator.
Brænderen antænder en blanding af luft og gas, som under forbrændingsprocessen i kammeret genererer varme, som giver opvarmning af vandet i rørene til varmeveksleren.
Forbrændingsprodukterne udledes gennem en metalskorsten. Processen med at fjerne giftige produkter overvåges af en sensor. I mangel af trækkraft i systemet hjælper det med at slukke for gassøjlen.
For at beskytte gasvandvarmeren mod overophedning anvendes en termostat i designet. Enheden reagerer på ændringer i vandtemperaturen. Når indikatoren når 80 ° C, slukkes brænderen. Der er også en sikring i designet, der styrer trykket i systemet.
Vector geyseren fungerer godt selv med lavt vandtryk. Ejere behøver ikke at opgradere systemet, tilslutte yderligere pumper
Den optimale temperatur betragtes som en indikator, der ikke overstiger 55 ° C. Ellers dannes der hurtigt skala på de indre overflader af gassøjlevarmevekslerrørene, hvilket vil føre til funktionsfejl, behovet for at adskille og rengøre udstyret.
I de fleste tilfælde leverer VVS hårdt vand, så producenterne anbefaler ikke at opvarme det til en sådan grænse, at det skal fortyndes senere.
W dimensioner samlet og montering ...
Side 10
- Billede
- Tekst
10
Fig. 2b. Vektor JSD12-W dimensioner samlet og montering
Kommentarer (1)
Fremhæv → Jeg fandt instruktioner til min vandvarmer her! #manualza
- Klik på →
Fra instruktionerne til brug af gasmasken: - Træk i, indtil beskyttelsesbrillen er over for øjet!
Manualza! Manualza.ru
Stadig ikke med os?
Instruktioner fra vandvarmeren Vektor JSD20
3 INSTALLATIONSPROCEDURE
3.1 Installationssted
3.1.1 Enheden skal installeres i køkkener eller andre ikke-beboede opvarmede lokaler i overensstemmelse med forgasningsprojektet og SNiP 42-012002.
3.1.2 Rummet, hvor vandvarmeren er installeret, skal være mindst 8 m3.
3.1.3 Når enheden kører, forbrændes ilt i rummet. Derfor skal det have et vindue med et vindue (åbnings-akterspejlet) til konstant tilførsel af frisk luft under vandvarmerens drift.
så tæt på skorstenen som muligt (for installationskrav se afsnit 3.6). En af de tilgængelige metoder til kontrol af tilstedeværelsen af træk i skorstenen er vist i figuren. |
|
3.1.5 Det er forbudt at installere enheden over en varmekilde eller åben ild (for eksempel over en gaskomfur, elektriske varmeapparater).
3.2 Installation af enheden
3.2.1 Inden apparatet installeres, er det nødvendigt at få tilladelse fra den kompetente gas serviceorganisation.
3.2.2 Installation af enheden skal udføres af driftsorganisationen for gasindustrien eller andre organisationer, der er godkendt til denne type aktiviteter.
3.2.3 Den installerede enhed skal være registreret hos gastjenesten.
3.2.4 Enheden skal installeres på ikke-brændbare vægge (mursten, beton, foret med keramiske fliser).
3.2.5 Det er forbudt at installere enheden på en trævæg (skillevæg).
3.2.6 Inden enheden installeres på en væg lavet af et flammebestandigt materiale, er det nødvendigt først at installere en isolering bestående af en galvaniseret plade 0,8 ... .1 mm tyk over et ark basalt termisk isolering BTK pap 3,5 mm tyk. Isoleringen skal stikke mindst 100 mm ud over enhedens mål på hver side.
Afstanden fra apparatets sideflader til væggene med lav antændelighed uden brug af varmeisolering skal være mindst 250 mm. Hvis den angivne afstand reduceres til 150 mm, er det nødvendigt at installere varmeisolering.
3.2.7 For at udføre service under installationen af enheden skal følgende afstand opretholdes:
- afstanden fra apparatets sideflade til sidevæggen er mindst 150 mm
- den frie plads foran apparatets forflade skal være mindst 600 mm.
3.2.8 Enheden hænges på beslag fastgjort i væggen (leveres med produktet) ved hjælp af monteringshullerne på rammen.
3.2.9 Enheden anbefales at installere i en sådan højde, at synsvinduet er på niveau med brugerens øjne.
3.2.10 Samlede dimensioner og tilslutningsdimensioner til tilslutning af rørledninger til gasforsyning, vandforsyning og udledning og forbrændingsprodukter, der udledes gennem gasudløbsrøret, er vist i fig. 3.
3.2.11 Afspærringsventiler til vand- og gasforsyning installeret foran enheden skal være let tilgængelige.
3.3 Vandtilslutning
3.3.1 For at øge enhedens levetid og forbedre dens ydeevne anbefales det at installere et vandrensningsfilter foran enheden.
t ~ h og og __
I områder med hårdt vand anbefales det at installere en vandblødgøringsmiddel foran apparatet.
3.3.2 Forbind enheden til vandforsyningsnetværket med rør eller fleksible slanger med en indvendig diameter på mindst 13 mm og en slangelængde på ikke mere end 1,5 m.
3.3.3 Forbindelsen af koldt- og varmtvandsrørledninger bør ikke ledsages af gensidig interferens mellem rør og dele af apparatet for at undgå forskydning eller brud på individuelle dele og dele af apparatet og krænkelse af vandsystemets tæthed.
3.3.4 Før varmelegemet tilsluttes vandforsyningsnetværket, er det nødvendigt at dræne vandet fra trykrøret for at forhindre mulig uønsket indtrængning af snavs og aflejringer i enheden, når den tændes første gang.
3.3.5 Efter tilslutning af rørledningerne til enheden er det nødvendigt at kontrollere tætheden af samlingerne ved først at fylde de indre hulrum i enhedens rørledning med vand. Tæthedstesten udføres ved at åbne lukkeventilen for koldt vand (med vandhaner lukket). Lækage ved leddene er ikke tilladt.
3.3.6 Regler for installation af enheden ved hjælp af fleksible slanger
Fleksible slanger, der anvendes til tilslutning af gas og vand, skal have et overensstemmelsescertifikat, der skal angive de tekniske betingelser for forsyningen, deres omfang, levetid og tekniske egenskaber.
Efter udløbet af den levetid, der er angivet i certifikatet, skal ærmet udskiftes uden fejl.
Når du tilslutter enheden ved hjælp af fleksible slanger, er det nødvendigt at følge installationsreglerne, som ikke tillader:
- vridning af slangen i forhold til længdeaksen;
- installation af slangen med en bøjning nær spidserne. Slangesektionens længde ved afslutningen, som ikke må bøjes, skal være mindst 50 mm. Den mindste tilladte bøjningsradius for slangen målt langs den ydre generatrix skal være 90 mm (se fig. 4).
| Fig. 4. Krav til installation af fleksible slanger |
Anbefalede:
1) brug albuer og adaptere for at undgå at knække slanger nær håndstykkerne.
2) brug mellemstøtter, når du installerer lange slanger:
3) i et lineært arrangement, installer slanger med hængende. Anbefalede slangemonteringsdiagrammer er vist i tabel 3.
3.3.7 Slangemontering skal startes med stationære slangeelementer med cylindriske rørgevind.
Dette krav gælder ikke for en forbindelse, hvis modstykke er en unionsmøtrik.
3.3.8 Forsegling af gevindforbindelsen af unionen med modstykket (radial forbindelse) skal udføres ved hjælp af et tape fluoroplastisk tætningsmateriale (FUM) eller tætningsmiddel.
3.3.9 Gevindforbindelse af koblingsmøtrikker (endeforbindelse), både bevægelig og fast, med en parringsforbindelse skal udføres ved hjælp af pakninger.
Pakningerne er olie- og benzinbestandigt gummi, paronit eller fluorplast-4.
3.3.10 Efter tilslutning af vandet og testning af rørledningen er det nødvendigt at kontrollere funktionaliteten af den elektroniske tænding af brænderen, for hvilken:
- isæt batterierne i batterirummet under overholdelse af polariteten. Manglende overholdelse af denne betingelse vil føre til svigt i den elektroniske enhed;
- Åbn varmtvandshanen, mens der skal ske en kontinuerlig elektronisk afladning mellem de elektroniske tændrør og brænderafsnittet, hvilket indikerer den elektroniske enheds betjening og korrekt installation af det elektroniske system.
I mangel af afladning skal du omhyggeligt kontrollere pålideligheden af installationen af systemet i henhold til det skematiske ledningsdiagram (se fig. 2).
Tabel 3 Installationsregler for fleksible slanger
|
3.4 Gasforbindelse 3.4.1 For at sikre en stabil drift af enheden er det nødvendigt at
forsyn gasledningen med metalrør med en indvendig diameter på mindst 13 mm eller fleksible slanger med mindst Dу = 13 mm og en længde på ikke mere end 2,5 meter.
3.4.2 Ved installation af gasrør skal antallet af aftagelige samlinger minimeres.
3.4.3 Fleksible slanger til gastilførsel i overensstemmelse med kravene i SNiP 42-01-2002 skal være modstandsdygtige over for den leverede gas ved specificerede tryk og temperaturer.
3.4.4 Reglerne for tilslutning af gas ved hjælp af fleksible slanger svarer til reglerne i afsnit 3.4. 3.3.6 og 3.3.7.
3.4.5 Ved installation af en gasledning til enheden skal der være installeret en afspærringsventil ved indgangen til enheden.
3.4.6 Tilslutningen af gasrøret bør ikke ledsages af gensidig interferens mellem rørene og apparaterne for at undgå forskydning eller brud på individuelle dele og dele af apparatet og krænkelse af tætheden af gasledningen.
3.4.7 Efter tilslutning af enheden til gasledningen, skal leddene på enheden med kommunikation kontrolleres for tæthed.
3.4.8 Kontrol af tætheden ved gasindgangsforbindelserne udføres med apparatet ude af drift og den åbne position af afspærringsventilen foran apparatet.
Tæthedskontrollen udføres ved at sæbe fugerne eller bruge andre sikre metoder. Udseendet af bobler betyder gaslækage. Gaslækage er ikke tilladt.
3.5 Tilslutning af enheden til en flydende gasflaske
3.5.1 Før du slutter enheden til en LPG-cylinder, skal du sørge for, at din enhed er indstillet til at arbejde med LPG.
3.5.2 En cylinder med flydende gas skal være udstyret med en reduceringsanordning, der er beregnet til at stabilisere et tryk på 300 mm vandsøjle. og et gasforbrug på mindst 20 l / min.
3.5.3 Efter tilslutning af flasken med flydende gas er det nødvendigt at kontrollere leddene for lækager i overensstemmelse med afsnit 3.4.8.
3.6 Installation af en røggaskanal
3.6.1 Den vigtigste betingelse for en sikker betjening af enheden er fjernelse af alle forbrændingsprodukter af gasformigt brændstof. Derfor skal reglerne for tilslutning af røggasrøret til skorstenen nedenfor følges nøje.
Skorstenen skal være lufttæt og modstandsdygtig over for virkningerne af forbrændingsprodukter. Modstand mod forbrændingsprodukter betyder modstandsdygtighed over for varmestress og modstandsdygtighed over for forbrændingsprodukter. Skorstensudkastet skal være mellem 2 og 30 Pa.
Røggasrøret skal være fremstillet af varmebestandige og korrosionsbestandige materialer såsom: rustfrit stål, galvaniseret stål, emaljeret stål, aluminium med en vægtykkelse på mindst 0,5 mm.
Sørg for, at der er rigtig godt træk i røgrøret (se billede på side 15).
Brug ikke ventilationskanaler til at fjerne forbrændingsprodukter. Skorstenen skal forbindes hurtigst muligt til skorstenen (den maksimalt tilladte afstand for røggasskorstenen fra skorstenen er 2 m). Skorstenen skal have en svag hældning (2 °) op mod placeringen
docking med en skorsten.
Skorstenen skal have en indvendig diameter på mindst 110 mm.
Minimum lodret snitlængde for pålidelig fjernelse af røggasser
skorstenen skal være mindst 500 mm.
Apparatets tilslutning til røggasrøret skal være tæt, fig. 5. 3.6.2 En variant af røgrørstilslutningen er vist i fig. 5. fem
Fig. 5 Tilslutning af røgrør til enheden |
4 BRUG AF MASKINEN
Apparatet er indstillet til en bestemt gasstype angivet på typeskiltet på apparatet.
4.1 Tænd for enheden
4.1.1 Inden du tænder for enheden, skal du åbne batterirummet og isætte batterierne under overholdelse af polariteten.
4.1.2 For at tænde enheden skal du:
1) åbn afspærringsventilen til koldt vand, inden den kommer ind i apparatet, mens varmtvandshanen skal være lukket;
2) åbn afspærringsventilen på gasledningen foran enheden;
3) åbn varmtvandshanen. Under vandstrømmen skal der forekomme gnistudladning mellem tændelektroderne 12 og brænderen 7 (se fig. 1).
Ved den første opstart på grund af tilstedeværelsen af luft i gasledningen som et resultat af installationen af enheden kan brænderen antænde efter 1-2 minutter.
Fordi gnistudslippet varer kort tid, efter at vandet er tændt; for at genskabe gnistudslippet igen skal vandet lukkes og derefter åbnes. Og så gentag, indtil luften er helt frigivet, indtil brænderen tændes; Hvis brænderen ikke er antændt, skal du dreje drejeknappen 4 til den yderste højre position, så brænderen kan antændes ved lavt vandtryk i systemet.
4.2 Regulering af graden af vandopvarmning
4.2.1 Graden af vandopvarmning styres på en af følgende måder:
- for at opnå den maksimale mængde varmt vand er det nødvendigt at indstille knappen 4 i den yderste højre position og ved at dreje på knappen 5 for at opnå den krævede opvarmningstemperatur;
- ved at dreje på gasregulatorens knap 5 (ændre gastilførslen til hovedbrænderen);
- ændring af strømningshastigheden for vand, der passerer gennem enheden ved hjælp af et varmt vandhaner, der er installeret i enhedens udløb.
- ved hjælp af en mixer tilsættes koldt vand, indtil den ønskede temperatur for vandet, der strømmer ud af vandhanen, opnås.
4.2.2 Med blødt vand i vandhanen kan en af ovenstående metoder bruges til at fortynde det varme vand.
4.2.3 Med hårdt vand anbefales det ikke at bruge en vandblander til fortynding af varmt vand, da overophedning af vandet i varmeveksleren fører til hurtigere dannelse af skala i varmevekslerrørene og tilstopning heraf. I dette tilfælde er størrelsen af den dannede skala målt proportionalt med stigningen i temperaturen på det vand, der forlader apparatet.
ANBEFALINGER. For hårdt vand anbefales det at rengøre varmeveksleren (se s. 5.3.3) hver sjette måned for at øge levetiden.
4.2.4 For at reducere intensiteten af kalkdannelse er det nødvendigt at indstille gasreguleringsknappen til en position, der sikrer vandopvarmning ikke højere end 60 ° C. Skalaopbygning i varmeveksleren over tid kan føre til et fald i temperaturen på det opvarmede vand og en svækkelse af varmtvandsstrømmen.
Alle andre metoder til at kontrollere temperaturen på hårdt vand er acceptable.
4.2.5 Efter at have indstillet den ønskede vandtemperatur, behøver knapperne 4 og 5 ikke at blive brugt, fordi at tænde og slukke for brænderen sikres ved at åbne eller lukke en varmt vandhaner.
4.3 Slukning af enheden i lang tid
4.3.1 Når du er færdig med at bruge enheden (om natten, langt fravær hjemmefra osv.), Skal du slukke for den og overholde følgende rækkefølge:
- luk varmtvandshanen
- luk gasspærreventilen ved indgangen til apparatet;
- luk afspærringsventilen for koldt vand.
4.3.2 Når du har brugt enheden med hårdt vand, skal du:
- Åbn varmtvandshanen
- indstil håndtaget 5 i den yderste højre position;
- led vand gennem apparatet, indtil det er varmt
- luk gasspærreventilen ved indgangen til apparatet;
- luk afspærringsventilen til koldt vand ved indløbet til enheden.
4.4 Frostbeskyttelse
4.4.1 Hvis det efter frakobling af enheden er muligt at fryse vand i det, skal du dræne vandet fra enheden som følger:
- luk gasafspærringsventilen og vandafspærringsventilen foran enheden
- åbn varmtvandshanen
- skru afløbsproppen 22 af (se fig. 1);
- dræne vandet
- skru proppen 22 så langt ind, og luk varmtvandshanen.
5 VEDLIGEHOLDELSE
Regelmæssig inspektion, pleje og vedligeholdelse er afgørende for at sikre en langvarig, problemfri drift af maskinen og for at opretholde dens ydeevne.
For at sikre brandsikkerhed er det nødvendigt nøje at overvåge brændernes renhed for at forhindre røgfyldte flammer ved forbrænding af gas, hvilket fører til sodaflejring på varmeveksleren. I dette tilfælde er hullerne mellem varmevekslerens finner overgroet med sod, hvilket resulterer i, at flammen smides ud af forbrændingskammeret, hvilket kan føre til brand.
Inspektion og vedligeholdelse udføres af enhedens ejer.
Kontrol og rengøring af skorstenen, reparation og overvågning af vandforsyningssystemet udføres af ejeren af enheden eller af husledelsen.
Vedligeholdelse af apparatet udføres af specialister fra gasafdelingen eller andre organisationer, der har licens til denne type aktiviteter mindst en gang om året.
Vedligeholdelsesarbejde er ikke en garanti og udføres på forbrugerens regning.
5.1 Inspektion Hver dag inden maskinen tændes:
- må ikke lugte gas. Hvis du finder det, skal du kontakte bensinstationen.
- Kontroller, at der ikke er nogen brændbare genstande i nærheden af enheden.
- efter at enheden er tændt, er det nødvendigt at kontrollere brænderens forbrændingsmønster gennem synsvinduet 17: flammen skal være blå og ikke have gule rygere
Fra £ 99
sprog, der indikerer tilstopning af manifolden og interne passager i brænderafsnittene.
Husk!
På grund af tilstopning af de indre kanaler i brændersektionerne tilføres en utilstrækkelig mængde luft, der er nødvendig til apparatets normale drift, hvilket fører til ufuldstændig forbrænding af gassen, hvilket igen fører til følgende fænomener:
- muligheden for forgiftning, fordi ved ufuldstændig forbrænding dannes kulilte;
- aflejring på overfladen af varmeveksleren og på sidefladerne på forbrændingskammeret af sod, der dannes under ufuldstændig forbrænding af gassen. Tilstedeværelsen af sod forringer enhedens funktion mange gange.
5.2 Pleje
5.2.1 Enheden skal holdes ren, for hvilken det er nødvendigt regelmæssigt at fjerne støv fra enhedens øverste overflade, og også at tørre huset af, først med en fugtig og derefter med en tør klud. I tilfælde af betydelig forurening skal du først tørre kabinettet af med en våd klud fugtet med et neutralt rengøringsmiddel og derefter med en tør klud.
5.2.2 Brug ikke tunge rengøringsmidler, der indeholder slibende partikler, benzin eller andre organiske opløsningsmidler til at rengøre overfladen på beklædningen og plastdelene.
OPMÆRKSOMHED!
Alt vedligeholdelsesarbejde på enheden bør kun udføres, efter at den er slukket helt.
5.3 Vedligeholdelse
Under vedligeholdelse udføres følgende arbejde:
- rengøring af brænderen
- rengøring af vand- og gasfiltre
- rengøring af varmeveksleren fra afskalning i det indre hulrum og fra sod på den ydre overflade (om nødvendigt)
- udskiftning af tætningsfuger i gas- og vandsystemer
- kontrol af tætheden af apparatets gas- og vandsystemer
- kontrol af sensorernes funktion for trækkraft og overophedning af vand
- smøring af bevægelige samlinger (hvis nødvendigt).
1 Rengøring af brænderen For at rengøre brænderen skal du gøre som følger:
- sluk for enheden
- sluk for gastilførselsventilen, fjern kappen, tag brænderen ud;
- fjern støv fra de udvendige overflader af brænderen og fra manifolden med en børste;
- aftør opsamleren og dyserne med en fugtig klud;
- brug en børste til at fjerne støv fra de indre kanaler i brændersektionerne;
- vask brænderen med sæbevand, især dens indvendige hulrum med en børste - "ruff". Skyl grundigt med rindende vand, tør og sæt det tilbage.
Hvis du altid holder ren brænder, elimineres sodforurening og forlænger varmevekslerens levetid.
2 Rengøring af vand- og gasfiltre
Fjern vand- og gasfiltrene.Rengør dem med en vandstråle og en børste. Tør gasblokfilteret. Geninstaller filtre.
3 Rengøring af varmeveksleren
Hvis varmeveksleren bliver snavset, er det nødvendigt at rengøre dens ydre overflade, når der er dannet sod på den, og den indre overflade af varmevekslerrørene, når der er dannet skala i dem. For at fjerne forurening udefra skal du:
- fjern varmeveksleren og nedsænk den i en varm opløsning af sæbe eller andet syntetisk rengøringsmiddel.
- hold den i opløsningen i 10-15 minutter, og rengør de øvre og nedre overflader med en blød børste. Skyl med en stærk strøm af vand.
- gentag hele processen, hvis det er nødvendigt. For at fjerne skala er det nødvendigt:
- fjern varmeveksleren og læg den i en beholder;
- tilbered en 10% citronsyreopløsning (100 g pulveriseret citronsyre pr. 1 liter varmt vand);
- hæld den forberedte opløsning i rørledningen til varmeveksleren. Lad opløsningen være i 10-15 minutter, dræn derefter og skyl rørledningen grundigt med vand;
- gentag hele processen, hvis det er nødvendigt.
4 Udskiftning af tætningsfuger
Under vedligeholdelse, ved demontering og samling af vand- og gaskommunikation, er det bydende nødvendigt at installere nye tætninger.
5 Kontrol af tætheden af apparatets gas- og vandsystemer
Efter den næste vedligeholdelse, da gas- og vandkommunikationen blev adskilt, er det nødvendigt at kontrollere enheden for lækager (se afsnit 3.3.5 og 3.4.8).
6 Kontrol af trækfølerens ydeevne
For at kontrollere trækføleren er det nødvendigt at fjerne gasudgangsrøret, tænde for enheden og i den nominelle driftstilstand (med gasventilen helt åben og den nominelle vandstrøm), lukke enhedens gasrør med en metalplade. Efter 10 .. .60 sekunder skal enheden slukke.
Hvis enheden ikke slukker, skal du bøje sensoren ind i gasudløbet 11 og gentage testen.
Efter kontrol skal du installere røggasrøret igen for at sikre, at forbindelsen er tæt.
7 Kontrol af overophedningssensor til varmeveksleren
For at kontrollere overophedningsføleren til varmeveksleren er det nødvendigt at tænde enheden i den nominelle driftstilstand (med gasventilen helt åben og den nominelle vandgennemstrømningshastighed) og derefter indstille den mindste mulige vandgennemstrømningshastighed ved den maksimale effekt af enhed (kontrolknap 5 skal være i den yderste højre position). Når den maksimale temperatur, der er angivet på sensoren, er nået, skal enheden slukke.
8 Nødrengøring af maskinen
Enheden skal muligvis rengøres oftere end en gang om året, hvis enheden bruges intensivt i et rum med meget støv i luften. Dette kan bestemmes visuelt af den ændrede farve på enhedens brænderflamme. Hvis flammen bliver gul eller røget, betyder det, at brænderen
er tilstoppet med støvpartikler fra luften, og det er nødvendigt at rengøre og vedligeholde enheden. Flammen skal normalt være blå. En ekstraordinær rengøring af enheden skal udføres, selvom der er udført konstruktions- eller reparationsarbejde i det rum, hvor enheden er installeret, og der kommer meget byggestøv og snavs ind i enheden.
9 MULIGE MASKINFEJL OG -METODER
DERES ELIMINATION
Mulige funktionsfejl på enheden og metoder til fjernelse heraf er vist i tabel 4.
Inden du begynder at reparere vandvarmeren, skal du kontrollere batteriniveauet og de elektriske kontakter i batterirummet.
___________________________________________________________________ Tabel 4
| Fejlnavn | Sandsynlig årsag | Elimineringsmetoder |
| Enheden tændes ikke: - når varmt vand åbnes, er der gnistudladning, enheden tænder ikke - der er ingen gnistudledning, når varmt vand åbnes | Gasafspærringsventil foran enheden er lukket Svagt vandtryk i vandforsyningsnetværket Svagt vandtryk ved enhedens udløb med et normalt indløb. - mulig tilstopning af filteret ved indløbet til enheden eller filteret i blandebatteriet - tilstedeværelsen af skala i varmeveksleren, når der bruges hårdt vand Vandregulatorens 4 håndtag (fig. 1) er indstillet til den yderste venstre position. Vandtrykket ved indgangen til enheden er ikke nok til at udløse vandregulatoren Der er ingen batterier i batterirummet | Åbn gasspærreventilen foran enheden Ring til en blikkenslager Kontroller filtre og rengør om nødvendigt Afkalk varmeveksleren (se 5.3.3) Drej drejeknap 4 til den yderste højre position Isæt batterier |
| Svag gnistudledning | Brudte kontakter i det elektriske kredsløb Batterierne er opbrugte | Kontroller kontakterne på det elektriske kredsløb Udskift batterierne |
| Efter i kort tid slukkes enheden | Stødføler udløses, fordi intet træk i skorstenen eller vakuum i skorstenen under 2 Pa grøft mellem røggasrøret og forbindelsesrørene til røggasudløbet og skorstenen samt mellem de enkelte sektioner af røgrøret Sensoren til beskyttelse mod overophedning af vand er aktiveret | Rengør skorstenen Forsegl huller med varmebestandig selvklæbende tape eller andre varmebestandige materialer Drej på knap 5 for at reducere mængden af gas, der leveres til enheden |
| Utilstrækkelig vandopvarmning, når enheden kører ved maksimal opvarmning | Sodaflejringer på finnerne på varmeveksleren eller kalk i varmevekslerens varmtvandsrør. Svagt gastryk i systemet (mindre end 10 mm vandsøjle) | Rengør varmeveksleren i henhold til s. 5.3.3. Ring til gas service |
| Efter ved kortvarig drift begynder hovedbrænderens flamme at falde og slukkes derefter | Membran briste | Udskift vandblokmembranen |
| Lavt vandforbrug ved enhedens udløb med normal vandgennemstrømning i rørledningen | Skaler i varmeveksleren Svagt vandtryk i vandforsyningen Filteret i blanderen er tilstoppet | Rengør varmeveksleren i henhold til afsnit 5.3.3 Ring til en blikkenslager Rengør filteret |
| Fejlnavn | Sandsynlig årsag | Elimineringsmetoder |
| Svagt tryk på varmt vand. Snavs er kommet ind i indgangsfilteret Lille varmtvandsrør installeret (indvendig diameter mindre end 13 mm) | Rengør indgangsfilteret Installer rør i det krævede afsnit (afsnit 3.3.2) | |
| Brænderflammen er træg, langstrakt med gule, røgfyldte tunger | Støvaflejringer på hovedbrænderens indvendige overflader | Rengør brænderen (se afsnit 5.3.1 |
| Indikatoren viser ikke temperaturen | Mistet kontakt i indikatorkredsløbet - varmtvandstemperaturføler Indikatoren er ude af drift | Find årsagen til funktionsfejlen (mekanisk frakobling af terminalerne, oxidation af kontaktpunkterne) og fjern den Udskift indikatoren |
| Når du åbner varmtvandshanen, er der ingen gnistudladning, enheden tændes ikke, batterierne fungerer | Utilstrækkelig mobilitet eller forsuring af stammen Microswitch er ude af drift Det elektriske kredsløb mellem mikrokontakten og styreenheden er brudt Magnetventilen er ude af drift Den elektroniske styreenhed er ude af drift | Fjern mikrokontakten fra huset, og slip den stationære stilk Udskift mikrokontakten Kontroller stikkets kontakt i styreenheden, kontroller mikrokontaktkablerne Udskift magnetventilen Udskift den elektroniske styreenhed |
10 OPBEVARINGSREGLER
Enheden må kun opbevares og transporteres i emballagen i den position, der er angivet på håndteringsskiltene.
Enheden skal opbevares i et lukket rum, der garanterer beskyttelse mod atmosfærisk og anden skadelig påvirkning ved en lufttemperatur fra minus 50 til plus 40 ° C og en relativ luftfugtighed på højst 98%.
Når enheden opbevares i mere end 12 måneder, skal sidstnævnte bevares i overensstemmelse med GOST 9.014.
Indgangs- og udløbsrørets åbninger skal være lukket med stik eller stik.
Hver 6. måneders opbevaring skal enheden gennemgå en teknisk inspektion, hvorefter fraværet af fugt og støvtilstopning af enhederne og dele af enheden kontrolleres.
Apparatet må ikke stables i mere end otte niveauer, når det stables og transporteres.
11 GARANTIFORPLIGTELSER
Producenten garanterer en problemfri drift af enheden i nærværelse af dokumentation for installation af enheden, og hvis forbrugeren overholder reglerne for opbevaring, installation, drift og vedligeholdelse, der er fastlagt i denne "Betjeningsvejledning".
Enhedens garantiperiode er 1 (et) år fra datoen for salget af enheden via et detailnetværk eller fra datoen for forbrugerens modtagelse (til forbrug uden for markedet), men ikke mere end 24 måneder fra datoen produktion;
Garantireparation af enheden udføres af specialister, der har gennemgået særlig uddannelse og har adgang til disse typer arbejde.
Apparatets levetid er mindst 10 (ti) år.
Ved køb af enheden skal køberen kontrollere, at enheden ikke er beskadiget og fuldstændighed, modtage "Betjeningsvejledningen" med et mærke og
butikens stempel om salg i kuponer til reparation af garantien.
Hvis garantikuponerne ikke indeholder et butiksstempel med salgsdatoen for enheden, beregnes garantiperioden fra datoen for dens frigivelse af producenten.
Ved reparation af enheden udfyldes garantikortet og rygsøjlen til det af en medarbejder i den organisation, der foretager reparationen, mens garantikortet trækkes tilbage.
Bagsiden af garantikortet forbliver i brugsanvisningen. Producenten er ikke ansvarlig for funktionsfejl på enheden og garanterer ikke den problemfri drift af enheden i følgende tilfælde:
a) Forbrugerens manglende overholdelse af reglerne for installation og drift af enheden
b) Forbrugerens manglende overholdelse af reglerne for vedligeholdelse af enheden inden for den periode, der er fastsat i denne manual (mindst en gang om året)
c) manglende overholdelse af forbruger-, handels- eller transportorganisationen med reglerne for transport og opbevaring af enheden
d) mekanisk beskadigelse af vandforsyningen, gas- og vandudløbsrørene.
Enheden er fremstillet i Kina, Powtek International Holdings Limited
Zhongshan Powtek Appliances Mfg., Ltd .., på 23 Health Road, National Health
Technology Park, Torch Development Zone, Zhongshan, Guangdong, P. R. Kina
i overensstemmelse med det internationale kvalitetscertifikat ISO 9001 efter ordre fra TEMP LLC, Skt. Petersborg.
12 ACCERTIFICAT
| (Udfyldes i butikken) |
Husholdningsgasstrømningsvandvarmer VEKTORLux Eco Anerkendt som egnet til brug
| Inspektørstempel Model (se på siden af enheden) | Fabriksnummer (se på siden af enheden) | ||
| Maskinen er indstillet til (naturlig 1274 Pa eller 1960 Pa; flydende 2960 Pa) | …………………………. gas | Udstedelsesdato (se på siden af enheden) | ……………………………. g. |
| Salgsdato | ………………………………. g. | Gem stempel |
13 BEMÆRKNING OM INSTALLATION OG VEDLIGEHOLDELSE
Enheden blev installeret, kontrolleret og sat i drift af en medarbejder i gasindustrien eller en anden organisation med licens til denne type aktivitet.
Juridisk adresse: __________________________________________________
Faktisk adresse: ____________________________________________________
Telefon fax:
(Stempel med organisationens fulde navn og licensnummer)
Arbejder
(Efternavn, I.O.) (underskrift)
Ejeren af enheden er blevet instrueret i de grundlæggende regler for brug. "" 201
| (underskrift af ejeren af enheden) Udført vedligeholdelse: | |||
| Frimærke | |||
| Om | år | Arbejder | organisation |
| (Efternavn, I.O.) | (underskrift, dato) Frimærke | ||
| Om | år | Arbejder | organisation |
| (Efternavn, I.O.) | (underskrift, dato) Frimærke | ||
| Om | år | Arbejder | organisation |
| (Efternavn, I.O.) | (underskrift, dato) Frimærke | ||
| Om | år | Arbejder | organisation |
| (Efternavn, I.O.) | (underskrift, dato) Frimærke | ||
| Om | år | Arbejder | organisation |
| (Efternavn, I.O.) | (underskrift, dato) Frimærke | ||
| Om | år | Arbejder | organisation |
| (Efternavn, I.O.) | (underskrift, dato) Frimærke | ||
| Om | år | Arbejder | organisation |
| (Efternavn, navn, fornavn) (underskrift, dato) |
Geyser Vector JSD 20-W
Denne gasvandvarmer er simpelthen skabt til områder med et svagt vandtryk. Du behøver ikke engang at købe en ekstra pumpe for at øge trykket. Designet er ganske vellykket, selvom det ikke er blottet for nogle ulemper. Glæder sig over en holdbar varmeveksler installeret i søjlen, fraværet af unødvendige "klokker og fløjter" og overskridelser, som kun øger omkostningerne ved gasvandvarmere. Selvfølgelig er dette en typisk kinesisk model, men du kan trygt stole på flere års næsten problemfri drift. Den mest slående ulempe, som jeg bemærkede, er det hurtige forbrug af batterikapacitet - ved intensiv brug skal de udskiftes hver anden til hver måned.
Fordele:
- For mig var prisen kritisk, hvilket viste sig at være meget lav. Som jeg var i stand til at forstå i butikken, vil det være svært at finde en model med en lignende værdi for pengene;
- Enkelt design med et minimum sæt tilføjelser, hvilket kun øger kolonnens pålidelighed.
Ulemper:
- Det er vanskeligt at opnå den ønskede temperatur, aflæsningerne på termometeret flyder konstant op og ned;
- Nogle gange antændes det med bomuld, selvom brænderen og varmeveksleren er rene, forstyrrer intet den normale forbrænding af flammen.
Gasvandvarmer JSD 12-W
Jeg synes, det er en god højttaler for de penge, der bliver anmodet om. Ganske anstændigt udseende, simpelt design, minimal elektronik, elektrisk tænding fra to batterier. Det fungerer som en billig kinesisk enhed skal fungere, selvom der er dårligere og dyrere modeller på markedet. Derfor forstår jeg ikke den vrede råben af folk, der køber billige højttalere og klager over deres mangler - hvis noget ikke passer dig, hvor så du da ud, når du købte? De ville have taget modeller, der allerede var fyldt med elektronik med flammemodulation og temperaturstøtte. Jeg tror, at Vector JSD 12-W fuldt ud retfærdiggør sine lave omkostninger, og enhver højttaler har ulemper.
Fordele:
- En billig model til beskedne brugere, ingen "bells and whistles";
- Anstændigt udseende, uden dikkedarer;
- Starter normalt ved minimum vandtryk.
Ulemper:
- Nogle gange lyser det i lang tid, problemet løses ved at udskifte batterierne. Som det viste sig, er der brug for normale batterier her, og de er dyre;
- Seks måneder senere begyndte vand at dryppe fra nogle af forbindelserne, jeg måtte klatre ind og stramme.
Geyser Vector Lux Eco 20-1
Vægmonteret gasvandvarmer Vector Lux Eco tilfreds med sin lave pris. Men senere viste det sig, at hun havde mere end nok mangler - bag den tilsyneladende enkelhed er der adskillige mangler, der forstyrrer normal drift. Et år efter købet begyndte små problemer. Vector Lux Eco gasvandvarmeren lyser ikke i nærværelse af normalt træk, hvorfor det ikke var muligt at finde ud af, hvorfor dette manifesteres - mystik, ikke sammenbrud. Indersiden er skrøbelig, du skal reparere søjlen så omhyggeligt som muligt for ikke at bryde noget. Derfor er det meget vanskeligt at anbefale det til nogen - du vil plage dig selv med det.
Fordele:
- God ydelse - 10 liter pr. Minut er nok til både at vaske op og tage et brusebad;
- Enkle kontroller - der er kun tre knapper på frontpanelet;
- Elektrisk tænding fra batterier - det er ikke nødvendigt at forbinde søjlen til lysnettet.
Ulemper:
- Vanskeligheder ved reparation - hvis du er bange for at bryde noget, er det bedre ikke at gå ind, men ring til mesteren;
- Det lyser ikke uden nogen åbenbar grund - selv mesteren kunne ikke forstå, hvorfor dette sker. Som et resultat rådede han til at smide det ud og købe noget anstændigt.
Typiske sammenbrud af gasvarmere fra forskellige mærker
| Foto | Brandnavn og funktionsfejlbeskrivelse |
"Aster":
| |
"Ariston":
| |
"Oasis":
| |
"Amina":
| |
"Rossiyanka M":
| |
"Dion":
|
Fordele ved vandvarmere "Vector"
Teknikken har flere fordele, hvilket gjorde den meget populær blandt russiske købere.
Pris
Ikke alle kan bruge mere end 10 tusind ror på en sådan enhed, og det er ret svært at undvære det i landet eller i et privat hus. Mærket "Vector" har ikke modeller, der er dyrere end 4 tusind rubler - på trods af dette er udstyret ret høj kvalitet og alsidigt.
Design
Udstyret ser stilfuldt og diskret ud. Søjlen vil ikke tiltrække opmærksomhed og undertiden endda fremhæve interiøret. Producenten tog sig også af udstyrets kompakte dimensioner. I tilfælde af sammenbrud kan ejeren altid finde de nødvendige reservedele, der er billige og forlænger enhedens levetid.
Styring
Alle modeller er udstyret med et simpelt og praktisk kontrolsystem. Den har to kontakter. Den første regulerer gastilførslen, og den anden er ansvarlig for mængden af vand, der kommer ind i varmeveksleren. Der er også en teknik med en tredje switch til vinter / sommer-funktionen. Det første program aktiverer alle brænderafsnit. Tværtimod slukker programmet "Sommer" nogle af sektionerne - plus besparelser.
