Panoramiske terrassedøre med skydesystem

Panoramadøre - tendensen til gennemsigtighed

Huse med panoramavinduer vinder mere og mere popularitet over hele verden. Dette er blevet muligt takket være udviklingen af ​​energibesparende teknologier i moderne vinduer og døre. Panoramadøre begyndte at ligne hele glasvægge, der let kan flyttes fra hinanden eller foldes som et harmonika. Med hensyn til deres egenskaber (varme- og støjbeskyttelse, indbrudssikring osv.) Er panoramastrukturer tæt på hovedvæggene. Jeg vil gerne se gennem en glasvæg, beundre solnedgange og solopgange, de lyse farver på den endeløse himmel, mærke kraften i regnvejr og magien ved snefald. Naturen er den bedste kunstner og instruktør, der giver nye følelser, som efter at have set en spændende film.

Foto: panoramadøre gør dit hjem uendeligt

Derfor tiltrækker fast ejendom med panoramadøre (glasvægge) købere så meget. De, der skal bygge et hus og udvikle et projekt, prioriterer i stigende grad projekter med panoramadøre, der erstatter hele vægge.

Typer af panoramadøre

Panoramadøre på professionelt sprog kaldes: Portaler eller Patios. Ved hjælp af panoramavinduer kan du glasere en døråbning, der er op til 10 meter bred, afhængigt af typen af ​​dør.

Ved åbningstype panoramadøre kan være:

• Glidende;
• Foldning (harmonika).

Panoramiske strukturer kan have åbning og døve (ikke-åbne) dele. Moderne panoramavinduer har et minimum antal skillevægge (bedrag), der adskiller åbningen. Intet skal distrahere fra billederne af skiftende natur.

Typer af panoramadøre:

• Tilt & slide (KS eller PS);
• Lift-and-slide (HS) med manuelt og automatisk drev;
• Glider.

Varme foldende panoramiske harmonikaer findes i en type.

Før installation

Hvis ejerne besluttede at samle dørene alene, så forstyrrer det dem ikke først at stifte bekendtskab med de største "beskidte" vanskeligheder ved denne vanskelige operation. Dette er forberedelsen af ​​døråbningen. Det første skridt er at demontere vinduesdørsenheden og det segment, der forbliver under den. De slipper af med betonvæggen ved at vælge en vægsav med funktionen diamantskæring som "hjælpere". I dette tilfælde kræves cirkler med en diameter på 300 mm eller mere. Alternativer er en jackhammer, en kraftig hammerboremaskine med en speciel mejsel eller en kværn med en "beton" skive.

En af mulighederne er at bore gennem huller langs markeringerne efterfulgt af at banke stykker ud mellem dem med en slaghammer. Murvæggen fjernes med ethvert værktøj. Den rensede åbning frigøres fra snavs, defekter elimineres og behandles med en primer. Demonter tærsklen og niveau niveauet for begge rum - rummet og altanen. Derefter skal du fortsætte med installationen. Det er dog bedre at overlade "Cæsars ting til Cæsar": fagfolk vil gøre ethvert job bedre.

Panoramiske hældnings- og skydedøre

Vipbare skydedøre har forskellige navne for forskellige mærker: KS eller PSK. Dørene kan være op til 8 m brede og 2,8 m høje. Denne dørkategori har to tilstande:

• Åbning-lukning - parallel bevægelse af rammen i forhold til rammen (skift til venstre eller højre);
• Ventilation - foldningsposition eller parallel fordrejning af rammen.

Foto: eksempel på en panoramadrejelåge med Roto Patio Alversa KS beslag

Fordele ved skydedøre:

• Ergonomisk Når den åbnes, optager rammen ikke rumets boligareal, og bevæger sig parallelt med rammen. Ved luftning - læner sig tilbage, dvs. bevæger sig væk fra den øverste del af rammen;
• Den mest budgetmæssige af panoramadørene... Døre kan laves fra en vinduesprofil ved hjælp af vinduesbeslag. De er billigere end specielle dørprofiler og hardware;
• Enklere produktionsteknologi... Konturer (rammer, rammer) fremstilles på samme måde som vinduer ved hjælp af det samme udstyr;
• Nem kontrol. Håndtag med udvidet håndtag for at mindske indsatsen ved åbning og lukning;
• Mulighed for at installere en lås... I en sådan dør kan du installere en hovedlås (dødbolt) med evnen til at bruge en nøgle, der blokerer for håndtagets bevægelse;
• Lys dør. Den vejer meget lettere end løft og glid - mindre belastning på fundamentet;
• Høj beskyttelse mod indbrud. Selv i ventilationstilstand opretholdes indbrudssikringsklassen RC2;
• Nem installation... Til installation kræves arbejdere med gennemsnitlige kvalifikationer, der arbejder på installation af vinduer og altandøre;
• Regelmæssig forsendelse... Specielle køretøjer med løftemekanismer er ikke påkrævet.

Ulemper ved tilt-skydedøre:

• Når rammen åbnes helt, forbliver kun halvdelen af ​​åbningen åben - resten er fast rude. Dette sted er nødvendigt for at døren kan bevæge sig;
• Grænseværdi. Den nederste del af døren stikker ud over gulvniveau til en højde på 6-7 cm. Der er en ramme og ikke en tærskel, der er sædvanlig for en dør;
• Mindre holdbar konstruktion sammenlignet med andre panoramadøre... Lettere, tyndere og mere omkostningseffektive materialer anvendes sammenlignet med dørprofildesign.

Vip-og-glide gennemskinnelige strukturer er velegnede til at rude udgangen fra huset til verandaen eller terrassen samt til at rude vinduesåbninger.

Glassenhed i Vekaslide

Standardsættet indeholder vigtige muligheder:

• Solbeskyttelse
  - for at opretholde komfort i solrig sommer
• Termisk isolering
  - at beskytte lokalerne mod lave temperaturer
• Stødsikker
  - for at modstå penetration.

Anvendelsen af ​​hærdet glas og triplex giver et forudbestemt niveau af stødmodstand og sikkerhed for indgangsdøre i plast fyldt med glas eller isoleret glas.

Panoramiske lift- og skydedøre

Løft-og-skydedøre kaldes også HS-døre. Hovedformålet med dørene skal bruges som hovedindgangsdørene til huset. Konstruktionerne er hele glasvægge og kan være op til 10 meter store.

Foto: Roto Patio Life lift- og skydedør med automatisk drev *

Fordele ved lift-og-skydedøre:

• Meget varm og pålidelig. Høj grad af varme- og lydisolering og pålidelig beskyttelse mod indbrud. De kan uden overdrivelse kaldes husets glasvæg;
• De største panoramadøre. De maksimale dimensioner er fantastiske. Et blad (åbningsdel) af døren kan være op til 3 m bredt og højt. Bladvægten kan være op til 400 kg;
• Store åbninger uden skillevægge. Dørens individuelle elementer kan nå et areal på 9 m2 uden skillevægge, hvilket gør det muligt at give et unikt panorama fra huset;
• Barrierefrit miljø. Fraværet af en fremspringende tærskel er praktisk, når du passerer gennem døren eller transporterer en baby eller kørestol. Værtinden snubler ikke over tærsklen, skynder sig at dække bordet, børnene vil altid være i sikkerhed;
• Høj kvalitet... Sådanne døre kan kun fremstilles af mærkeprofiler og fittings, du behøver ikke bekymre dig om kvaliteten af ​​konstruktionerne;
• Ergonomisk Når den åbnes, optager rammen ikke beboelsesområdet. Den bevæger sig parallelt med rammen. Møbler kan placeres bekvemt i rummet og ikke bekymre dig om rummets layout;
• Manuel og automatisk kontrol. Evnen til at betjene både manuelt og automatisk (elektrisk kørsel med trykknap eller fjernbetjening) gør brugen af ​​panoramadøre så enkel og nem, at selv et lille barn kan åbne glasstrukturen.

Ulemper ved lift- og skydedøre:

• 50% åbningsåbning... Rammen bevæger sig parallelt med rammen og har brug for plads til at bevæge sig.Til dette er halvdelen af ​​døråbningen optaget af en "blind" glasdel. Men med sådan en kæmpe åbning er som regel 50% nok;
• Et begrænset antal producenter af profiler og fittings... Komponenter til HS-døre er kun lavet af markedsledere, der har innovative teknologier inden for dette område. Til deres fremstilling udvikles en særlig profil og fittings. Der er et lille antal producenter af profilsystemer og fittings på markedet til produktion af panoramadøre til lift og-slide;
• Behovet for at designe døre... Ikke hver åbning er egnet til installation, nogle gange skal du ændre den for at tilpasse sig sådanne døre. I dette tilfælde er det nødvendigt at beregne de statiske belastninger af panoramastrukturer;
• Ikke alle vinduesproducenter kan producere... Produktionsteknologien til HS - døre adskiller sig noget fra produktionen af ​​traditionelle PVC - døre. Der kræves et yderligere produktionssted, udstyr, højt kvalificeret personale;
• Den dyreste konstruktion blandt vinduer og døre... Brug af kun materialer og komponenter af højeste kvalitet, arbejdets intensitet - øger omkostningerne ved det færdige produkt betydeligt sammenlignet med alle typer gennemskinnelige strukturer;
• Dyr levering. Portalen har imponerende dimensioner og vægt (en ramme kan veje op til 400 kg). Dette indebærer brug af specielle køretøjer til transport og brug af løftemekanismer under læsning og losning og installation på anlægget;
• Kompleks og dyr installation... Funktionerne ved sådanne strukturer komplicerer installationsprocessen betydeligt og øger prisen. Kræver højt kvalificerede installationsarbejdere med tilstrækkelig erfaring med installation af sådanne systemer.

De fleste af de nævnte betingede ulemper ved HS-døre er mere relateret til deres specifikationer. Fordelene ved forbrugeregenskaberne ved sådanne systemer dækker mere end disse "ulemper".

HS-døre kan bruges som udgange til verandaen eller terrassen fra huset. Døre erstatter en del af husets facade, de er faktisk en glasvæg.

Udtalelser

Alle anmeldelser ->

• 16. november 2017
  Nikolay

  Tak skal du have . Gode ​​specialister udførte jobbet effektivt, jeg er tilfreds med alt.

• 6. marts 2019

  Irina

  Et fremragende kontor, jeg er glad for, at jeg valgte dem. Jeg kunne også godt lide den behagelige unge mand på telefonen: han forklarede alt og valgte tiden til den måling, der var praktisk for mig. Efter måling blev vinduerne lavet på 8 dage. Jeg bestilte 2 vinduer og en balkon. Fyrene, der installerede ...

  Fuld gennemgang

• 27. februar 2019

  Nikolay Ivanovich

  Tak til Start-firmaet. Jeg besøgte deres kontor og blev overrasket over størrelsen og variationerne af prøverne "Alt gøres for mennesker". Jeg besluttede hurtigt de konstruktioner, jeg havde brug for, og underskrev en kontrakt. Jeg bestilte en 7 meter harmonika og en 5 meter skydedør. Alt blev gjort effektivt og til tiden ....

  Fuld gennemgang

• 26. oktober 2017

  Gregory

  Jeg anbefaler dette firma. Der var problemer med installationen, jeg kunne kun være hjemme en weekenddag, vi kom og installerede vinduerne, mens det var praktisk for mig, mange tak for hurtigheden !!!

• 18. juli 2018

  Konstantin Yurievich

  Vi bestilte her W72 aluminiumsvinduer med GU-beslag, der består af tre kamre og en ramme i ét stykke. Meget høj kvalitet og let konstruktion, vi har brugt den i mere end et år. Separat vil jeg bemærke installationen på kortest mulig tid og hjælpe med at vælge. Mange tak for kvaliteten ...

  Fuld gennemgang

• 4. september 2018

  Alexey Vasilievich

  Læs også:  Ovenlys: fordele, modeller og installationsfunktioner

  Jeg ledte efter aluminiumsruder til altanen. Facaden er gammel fra sovjetkonstruktionens tider. Derfor vil PVC-ruder ikke passe der, og lette aluminiumstrukturer er perfekte! På siden "SK Start" så jeg den optimale kombination af pris og kvalitet .. Tilfreds med købet

• 13. februar 2019

  Anatoly

  Mange tak for din opmærksomme holdning til dine kunder og dine medarbejderes fremragende arbejde!

• 8. maj 2019

  Verandaer, terrasser

  Olya, hej! Jeg vil gerne takke dig og dine kolleger (Alexey, Alexander Vyacheslavovich, Sergey) for det høje niveau af professionalisme, lydhørhed og effektivitet i løsningen af ​​verandaens glasrude. Vi er meget glade! Vi ønsker dig en vellykket forretningsudvikling og opnåelsen af ​​nye ...

  Fuld gennemgang

• 19. februar 2019

  Formularmeddelelse dateret 06/14/2019

  Vi kontaktede firmaet for glasning af havepavillon, modtog detaljeret rådgivning, flere glasindstillinger blev foreslået, der adskiller sig fra vores planlagte. Som et resultat valgte vi den, der blev tilbudt af vores manager, som vi ikke fortryder! Tak til START-firmaet for det færdige ...

  Fuld gennemgang

• Formularmeddelelse dateret 06/14/2019

  Vi bestilte aluminiumsvinduer til lysthuset i "Start", jeg er tilfreds med kvaliteten og installationen og operatørens opmærksomhed!

• 25. april 2019

  Formularmeddelelse dateret 06/14/2019

  Jeg vil udtrykke min dybe taknemmelighed over for firmaet Start, nemlig lederen af ​​Anastasia, en af ​​de mange specialister, der lyttede og forstod, hvad vi ønsker.

• 17. juni 2019

  Formularmeddelelse dateret 06/14/2019

  Høflighed og professionel beredskab for virksomhedens personale bemærkes især i arbejdet, ordren blev afsluttet på kortest mulig tid, kvaliteten af ​​materialet og professionaliseringen af ​​installationsarbejdet overgik forventningerne med nye ideer, spørgsmålet om at vælge en virksomheden vil ikke længere blive rejst, tak ...

  Fuld gennemgang

• 8. oktober 2019

  Formularbesked fra 16.08.2019

  Meget høj kvalitet arbejde. Jeg kunne godt lide alt: konsulenten, målingen og selvfølgelig produkterne. Overkommelig pris. De lavede endda en rabat. Lavet meget hurtigt. Jeg udsatte redigering på grund af livsforhold, men fyrene gik i møde med mig og organiserede alt meget hurtigt. Nu til och ...

  Fuld gennemgang

• 3. oktober 2019

  Formularbesked fra 03.10.2019

  Fantastisk selskab. De arbejder hurtigt. Konsulteret kompetent. Hele huset var glaseret, inklusive et stort farvet glasvindue og et havepavillon. Meget flot personale. Der er et stort kontor med prøver. Du kan se og røre ved alt. Anbefale. Desuden giver de en garanti. Forudgående opkald ved afrejse ...

  Fuld gennemgang

• 1. december 2020

  Vladimir

  Mange tak! Flere gode kunder til dig!

Panoramadøre

Panoramiske skydedøre dukkede op i begyndelsen af ​​2021 i Rusland. Døre har taget deres plads i segmentet panoramadøre.

Foto: et eksempel på en panoramadør Roto Patio Inowa * De kan betragtes som et lettere og mere overkommeligt produkt til HS-døre. De har alle de nødvendige kapaciteter til at være en del af facaden, og er samtidig ikke ringere end deres "tungere" bror - HS-døre med hensyn til forbrugeregenskaber.

Fordele ved Inowa panoramiske skydedøre

Inowa panoramiske skydedøre har følgende fordele i forhold til løfte-og-glide portaler):

• Maksimal lydisolering og beskyttelse mod nedbør, de varmeste skydedøre. Dette opnås ved en tyk forsegling omkring hele rammen, den forsegler pålideligt døråbningen og beskytter den mod nedbør. Sådanne strukturer opnår niveauet for vandtæthed op til klasse 9A og lufttæthed op til klasse 4, hvilket svarer til meget stærke stormvindbelastninger;
• Øget pålidelighed. Hovedelementerne har en øget metaltykkelse, hvilket øger systemets styrke med 30% sammenlignet med standardbeslag;
• Let bevægelse. Takket være designet på vognene med ruller kan rammen let åbnes og lukkes med kun en finger. Derudover er selve rammen, baseret på reducerede overordnede dimensioner og et andet profildesign, lettere (op til 200 kg), hvilket også gør det lettere at kontrollere;
• Lavere dørpris;
• Billigere installation.

Ulemper ved skydedøre i sammenligning med HS-portaler

Ulemperne ved skydedøre i sammenligning med HS-portaler inkluderer: mindre dør- og rammestørrelser, store rammevægtbegrænsninger.

På trods af de smallere muligheder er Inowa-døre i de fleste tilfælde ret nok til en fuldgyldig panoramadør til et landsted og en bolig.

Døren kan have en total bredde på op til 6 m, rammehøjden kan være op til 2,5 m, og bredden på en individuel arbejdsramme kan nå 1,5 m (efter aftale er det muligt at øge den maksimale ramme bredde op til 2 m) - et optimalt forhold mellem pris og kvalitet. Prisen på en sådan nøglefærdig dør er betydeligt lavere end HS.

Plast, aluminium eller træ?

Materialefunktioner

Dørprofilerne, hvor glasset indsættes, er lavet af plast, aluminium eller træ.

Panoramiske plastdøre er pålidelige, men kan ikke bære meget vægt. PVC-profiler holder sig varme om vinteren, men deformeres om sommeren. De udvider sig under solen og knækker over tid. Plus, plast ødelægges ofte af kemikalier. Laminering med en beskyttende film af enhver skygge løser problemet.

Glidende aluminiumsdøre er alsidige. De vejer lidt, men de rummer store tunge dobbeltvinduer. Aluminium er ikke bange for fugt, sol og kemikalier, der er modstandsdygtige over for pludselige temperaturændringer, mister ikke sin form. Og dets levetid er ubegrænset.

Trædøre er miljøvenlige. Men uden ordentlig pleje deformeres de på grund af fugt og til sidst mister deres tæthed. For at træet ikke mister sit luksuriøse udseende, skal det regelmæssigt behandles med specielle kemikalier.

Hvilket materiale er passende om sommeren

Sommerglas på verandaen og terrassen med glidende rammer og aluminiumsdøre er en fantastisk kombination. Du kan bestille et let design med et glas, som vi talte om ovenfor.

Ud over kolde skydedøre i aluminium kan rammeløs rude installeres om sommeren. Det er meget dyrere, men det ser mere spektakulært ud.

Et budget, men ikke en dårlig mulighed, er kold plast. I modsætning til sommerdøre i aluminium til en terrasse eller veranda har plastkonstruktionen øget støjisolering og vindbeskyttelse. Derudover bevarer den varmen bedre, hvilket betyder, at der vil være en behagelig temperatur inde fra marts til november og ikke kun i sommermånederne.

Hvilket materiale at vælge til vinteren

Populære materialer til vinterglidestrukturer er plast og aluminium. Funktionelle egenskaber og dimensioner er ens, kun plastdøre har 20% højere varmeisolering. Og prisen bider ikke - 7.000 rubler pr. Kvadratmeter.

Solid, varm og simpelthen luksuriøs mulighed - stel af fyrretræ med dobbeltvinduer. Omkostningerne ved et sådant system er fra 14.000 rubler pr. Kvadratmeter.

For både vinter og sommer er det bedre at bestille stødsikre briller for pålidelighed. Og installer desuden et indbrudssystem.

Panoramisk harmonikadør - transformervæg

Specielt system i panoramadøre. Den kombinerer mulighederne for forskydning af bladene, som i glidende systemer, og evnen til at åbne døren som i svingesystemer. Sådanne døre kan kaldes parallelfoldning. For den måde, hvorpå dørene bevæger sig, svarer de til bevægelsen af ​​bælge i et harmonika, de kaldes harmonika døre.

Den maksimale dørhøjde kan være op til 2,8 m, og bredden - 6 m, vægten af ​​hvert blad kan nå op til 100 kg. Antallet af blade varierer fra 2 til 8. Et dørblad fungerer, og resten foldes sammen. Arbejdsrammen kan fungere som en gang, og foldeelementerne kan flyttes til den anden side. Arbejdsrammen kan også foldes og bevæges sammen med de sammenklappelige rammer.

Fordele ved harmonika døre:

• Evnen til at åbne 100% af døråbningen. Alle dørelementer åbner (ramme). De kan bevæge sig i en retning eller i to modsatte retninger;

  
  Foto: eksempel på en foldedør "harmonika" Roto Patio Fold

• Mange forskellige åbningsmuligheder gør det muligt for ejeren af ​​huset at vælge den bedst egnede til sig selv. I dette tilfælde kan du delvist åbne åbningen fra hver side eller ved src = "https://www.oknamedia.ru/uploads/ckeditor/pictures/15343/content_Panoramnye-dveri_-razdvizhnye-ili-_garmoshka__—10.jpg" class = "aligncenter" width = "800" height = "587" [/ img]
  Foto: version af "harmonika" -døren, når rammerne foldes i to retninger
• Transformerende mur forener og deler rummet. En harmonika dør bruges ofte som en skillevæg mellem to rum. Når det er lukket, er det en glasvæg. Hvis det er nødvendigt at kombinere 2 tilstødende rum, for eksempel til en massebegivenhed, kan rammerne flyttes helt. To små rum omdannes til et stort. Efter begivenheden kan du returnere alt "til sit sted" igen. Det er meget praktisk.

Ulemper ved harmonika døre:

• Åbne døre på siderne (på den ene eller begge sider) optager en del af boligarealet;
• Mindre lys med lukkede døre... Den maksimale rammebredde er mindre end døren til tilt- og lift-slide. Derfor har "harmonika" i samme bredde af strukturen med parallelle glidende portaler flere lodrette skillevægge, hvilket reducerer lysgennemstrømningen - "bryder" panoramaudsigten. Antallet af blade kan justeres efter deres bredde. Jo bredere klappen ved "harmonikaen" er, desto mere vil den stikke ud over rammens plan i åben position og optage rummet i et rum eller en gade.

Hovedformålet med foldesystemet er åbningens maksimale åbning. Foldedøren er praktisk til sammenkobling af rum, hvis du bruger harmonika som en indvendig dør. Det er også praktisk, når døren er en del af facaden. For eksempel kan husejere være vært for et stort antal gæster, der flytter mellem indendørs og udendørs områder. "Harmonika" er blevet bredt udbredt i butikker, caféer og restauranter, så det om sommeren er muligt at kombinere indendørs og udendørs rum til bekvemmelighed for besøgende og personale.

Roto panoramadøre

Verdensledende og opfinder af beslag til vinduer og døre - Roto Frank har i sit sortiment alle typer panoramadøre og er udvikler af en af ​​typerne - skydedøre Inowa.

Roto vippe- og skydedøre

Hældningsdøre Roto Patio Alversa præsenteret i 4 varianter:

Hovedtræk ved Roto Patio Alversa

Løft-og-skydedøre Roto

Roto lift- og skydedøre fås i to typer:

• Roto Patio Life;
• Roto Patio Lift.

Roto Patio Life er en traditionel hardware til HS-portaler. Når håndtaget drejes, hæves rammen, hvilket gør det muligt at flytte den til siden.

Dette system bruges til træ- og træ-aluminiums lift- og glideportaler.

Roto Patio Lift er et innovativt produkt, der adskiller sig fra standardhardwaren til lift- og skydedøre. Når håndtaget drejes, er det ikke selve rammen, der hæver sig, men kun tætningen, der gør det let at betjene store og tunge rammer.

Roto Patio Lift er designet til aluminiums- og PVC HS-døre.

Hovedtræk RotoGårdhaveLiv og RotoGårdhaveLøfte op

Roto Inowa skydedøre er beskrevet ovenfor.

Foldedør Roto Patio Fold

Den sammenfoldelige Roto Patio foldedør-harmonika kan være lavet af PVC, aluminium og træ.

Harmonika dør karakteristika RotoGårdhaveFolde

Et moderne hus adskiller sig markant fra boliger selv for 5 år siden. Mulighederne for nye teknologier ændrer folks liv. Den traditionelle dør, der ligner en uigennemtrængelig fæstning, erstattes af panorama-strukturer. Døren bliver den vigtigste lyskilde i huset og en kæmpe skærm, gennem hvilken "livet" er synligt. På trods af den tilsyneladende sårbarhed ved glasdøre forbliver nye døre lige så utilgængelige for ubudne gæster som traditionelle. Det er altid varmt og stille i huset bag panoramadørene. Det er kun at nyde det forstæderlige liv!

VEKASLIDE farveindstillinger

Farve: "Golden Oak"

Farve: "Mountain Pine"

Farve: "Mahogni"

Farve: "Light Oak"

Standardmuligheder med træstruktur til udvendige og indvendige PVC-profilbelægninger præsenteres. Et detaljeret farvekort af Veka præsenteres i kataloget.

Online katalog over plastprofildekorer

VEKA-profillamineringsfarvekatalog

PDF, 4,35 MB