Nagsusumikap ang mga developer at tagagawa ng windows na may double-glazed na pagbutihin ang kanilang mga produkto at aktibong gumamit ng mga modernong teknolohikal na pagsulong. Halos isang katlo ng lahat ng init na nabuo ng mga gamit sa bahay at mga sistema ng pag-init ay dumadaan sa mga bintana mula sa mga lugar hanggang sa kalye.
Ang mga windows sa pag-save ng enerhiya ay isang bagong henerasyon ng glazing. Ang mga produkto ay idinisenyo upang mabawasan ang pagkawala ng init sa pamamagitan ng pagbubukas ng bintana at lumikha ng mas komportableng mga kondisyon sa espasyo ng sala.
Paano Gumagana ang Pag-save ng Enerhiya sa Windows
Ang isang window na nakakatipid ng enerhiya ay
- double-glazed window,
- sa panloob na lukab kung saan mayroong isang inert gas,
- at isang patong na sumasalamin sa init ay inilalapat sa panloob na ibabaw ng baso.
Ngayon nang mas detalyado.
Ang pinakamahalagang teknolohiya sa pag-save ng enerhiya sa mga bintana na may lakas na enerhiya ay ang patong ng oxygen oxide.
Ang patong ay sumasalamin sa infrared radiation pabalik sa silid.
Pinapanatili mong mainit sa mga malamig na panahon at pinoprotektahan laban sa solar radiation sa tag-init.
Ang takip ng window na nakakatipid ng enerhiya ay sumasalamin sa init na nagmumula sa mga aparato sa pag-init sa silid.
Gumagana ang window ng pag-save ng enerhiya tulad ng isang termos.
Sa malamig na panahon, ang panloob na baso ng window na nakakatipid ng enerhiya ay 5-7 degree mas mainit.
Ang pagkawala ng init sa pamamagitan ng mga bintana ay nabawasan.
Ayon sa aming mga survey sa enerhiya, ang pagkalugi sa init sa pamamagitan ng glazing ay maaaring maging kasing taas ng 40% ng kabuuan.
Sa mainit na tag-init, pinapayagan ka ng nasabing window na makatipid sa aircon.
Proteksyon ng init sa tag-init
Ano ang mga
Ang hindi magandang pagkakabukod ng mga apartment ay isang pangkaraniwang problema. Napatunayan ng mga eksperto na halos 35% ng init ng silid ay dumadaan sa mga bintana. Ang pagkawala ng init ay halos pagdoble ng gastos ng pag-init. Salamat sa mga kakaibang teknolohiya, ang mga windows na nakakatipid ng enerhiya ay nakakatulong na magpainit sa bahay.
Ang mga produkto ay binubuo ng:
- Mababang mga thermal conductivity polymer frame;
- Salamin unit na may pag-spray, film na sumasalamin sa init o inert gas;
- Mataas na kalidad na mga kabit.
Ang bawat bahagi ng bahagi ng bloke: mga kabit, dobleng glazed windows, frame - ay mahusay sa enerhiya. Ang lahat ng magkakasama ay kumakatawan sa isang bagong henerasyon ng mga produktong high-tech.
Bakit mo kailangan ng gas sa loob ng isang yunit ng baso
Ngayon tungkol sa gas sa loob ng yunit ng salamin.
Ang mga inert gas ay may mas mababang thermal conductivity kaysa sa hangin.
Walang mga molekula ng tubig sa gas na ito, at ang tubig ay isang mahusay na conductor ng init.
Ang isang inert gas ay nagdaragdag ng mga katangian ng thermal insulation ng isang window na nakakatipid ng enerhiya, ngunit ito ay maliit lamang na bahagi ng kabuuang pagtipid.
Kadalasang ginagamit ang Argon.
Maaari mong matukoy na ang yunit ng salamin ay inilaan para sa gas tulad ng sumusunod: sa isa sa mga sulok maaari mong makita ang pagpuno ng balbula.
Ngunit kung napuno ito ng gas ay hindi matukoy - ang reputasyon lamang ng tagagawa ang maaaring magsilbing garantiya.
Frame ng window ng pag-save ng enerhiya
Ang frame ng window na nakakatipid ng enerhiya ay gawa sa isang materyal na mababa ang kondaktibiti ng thermal - polimer.
Ang isang mataas na kalidad na polimer ay may mababang pag-uugali ng thermal at lumalaban sa panlabas na impluwensya.
Ginagamit din ang mga kahoy na frame ng mga double-glazed windows.
Ang mga nasabing mga frame ay walang kinalaman sa mga lumang bintana na na-install noong nakaraang siglo.
Ngayon ang naproseso na kahoy, na nagsisilbing isang mahusay na insulator ng init, ay hindi matuyo, at tinitiyak ang sikip ng pagbubukas ng bintana nang maayos.
Mga kalamangan ng windows na walang lakas
Ano ang ibinibigay ng mga windows na nakakatipid ng enerhiya:
- mababang kondaktibiti ng thermal ng mga bintana (proteksyon mula sa init sa tag-init at pagpapanatili ng init sa taglamig);
- pangangalaga ng init sa silid (dahil sa sumasalamin na infrared spectrum ng patong);
- kakulangan ng paghalay ng kahalumigmigan sa panloob na ibabaw ng window na nakakatipid ng enerhiya (mas mataas ang temperatura ng baso, ang hangin sa silid ay hindi pumasa sa hamog na punto sa pakikipag-ugnay sa baso - ang kahalumigmigan ay hindi pumapasok).
- mas kaunting timbang - para sa mabisang pag-save ng enerhiya, ang isa o dalawang mga camera ay sapat para sa isang bagong yunit ng salamin.
Ang window na nagse-save ng enerhiya ay hindi mag-freeze sa loob ng malamig na panahon.
Ang pagtitipid sa pagpainit ng espasyo na may mga bintana na nakakatipid ng enerhiya ay nakasalalay sa kabuuang lugar ng glazing.
Ang pag-init ng mga multi-storey glass tower (mayroon nang ilang mga naturang mga sentro ng negosyo) ay maaaring makatipid ng higit sa 20%.
Mga Katangian
Ang isang disenyo na nakakatipid ng enerhiya ay maaaring magkaroon ng isa o maraming mga silid ng hangin, mayroon ding mga hindi pinuno ng hangin, ngunit may argon - na mas mahusay na protektahan laban sa malamig na pagtagos.
Ngunit ang mga pakete mismo ay nailalarawan sa pamamagitan ng komposisyon ng pag-spray:
- Ako - na may ganap na transparent na baso, na nakuha bilang isang resulta ng paglalapat ng isang pilak na komposisyon mula sa pinakamaliit na mga maliit na maliit na maliit na butil ng ilang micron lamang;
- K - na may isang madilim na manipis na film coating sa daangandaan ng isang micron. Ang pelikula ay binubuo ng oxidized metal spraying, mas mataas sila sa gastos, ngunit wala silang gaanong kakayahang ipakita ang heat flux.
Sa isang salita, ang kanilang mga katangian na nakaka-init ng kalasag ay mas mataas kaysa sa ordinaryong baso ng halos 2 beses.
Kahinaan ng mga bintana na mahusay sa enerhiya
Ang mga bintana na mahusay sa enerhiya ay ang susunod na hakbang sa ebolusyon ng mga bintana.
Ang napakalaking paggamit ng maginoo na metal-plastic na insulate na mga yunit ng salamin noong dekada 90 at 2000 ay sineseryoso nitong binago ang sitwasyon sa pagkawala ng init.
Kapag pinapalitan ang isang tradisyonal na yunit ng baso ng isang nakakatipid ng enerhiya, ang resulta ay hindi na magiging kapansin-pansin.
Ang mga bagong bintana ay hindi isang tagumpay, ang mga ito ang susunod na hakbang patungo sa kahusayan ng enerhiya.
Mayroong ilang mga kawalan ng mga windows na nakakatipid ng enerhiya, ngunit hindi gaanong:
- ang mga bintana na nakakatipid ng enerhiya ay mas mahal kaysa sa mga ordinaryong;
- maipapayo ang pag-install sa mga gusali ng mataas na klase ng kahusayan sa enerhiya (B + at mas mataas);
- ang sumasalamin sa init na patong ay unti-unting nawawala ang mga pag-aari nito sa paglipas ng panahon.
Ang aming mga mungkahi
Nag-oorder kami ng isa at dalawang silid na doble-glazed na bintana mula sa aming maaasahang mga kasosyo - mga tagagawa ng de-kalidad, tinatakan na mga produkto Mascoglass, RSK at iba pa. gumagamit ng mga sumusunod na uri ng istraktura ng salamin sa paggawa ng mga bintana:
- Pag-save ng enerhiya;
- Multifunctional;
- Panangga sa araw;
- Pagkakabukod ng ingay;
- Shockproof;
- Nakabaluti at iba pa.
Sa kahilingan ng customer, makakagawa kami ng mga istruktura ng window na may kulay na baso. Ang ganitong uri ng pagproseso ay isinasagawa sa pamamagitan ng pag-spray o paggamit ng isang pelikula.
Paghahambing ng presyo: mga mahusay na bintana sa enerhiya kumpara sa maginoo na mga bintana
Sasabihin namin sa iyo ang tungkol sa gastos nang mas detalyado.
Kung ihinahambing namin ang dalawang dobleng glazed windows (magkapareho, 2-silid), isa lamang ang may patong, at ang pangalawa ay wala.
Ang pagkakaiba sa presyo ay magiging - mas mahal ang saklaw.
Ngunit, hindi ito maihahambing, kinakailangan upang ihambing sa mga tuntunin ng thermal conductivity.
Isang nakawiwiling resulta ang nakuha: isang solong kamara, nakakatipid na enerhiya, pinahiran na window ay nagpapakita ng parehong resulta bilang isang 2-kamara na ordinaryong dobleng glazed window.
Ang gastos ng sobrang baso ay nagpapalabas ng gastos sa paglalapat ng mapanimdim na layer.
Kaya't lumalabas na ang mga presyo ay proporsyonal, at ang window na nagse-save ng enerhiya ay mas magaan.
Ang mas kaunting timbang ay nangangahulugang mas kaunting stress sa mga bisagra at mga kabit.
Ang mga nasabing kabit ay mas mura at nangangailangan ng mas kaunting pagsasaayos.
Ang isang kahalili sa pag-install ng mga windows na nakakatipid ng enerhiya ay ang pag-install ng mga de-kalidad na multi-silid na may double-glazed windows na may mababang mga frame ng kondaktibiti ng thermal.
Ang mga multi-room double-glazed windows ay lubos na mahusay sa enerhiya, ngunit ang mga ito ay mabibigat at nagpapangit ng nakikita.
Ang mga naka-install na bintana ay hindi maaaring pinahiran; ang naturang patong ay inilalapat lamang sa pabrika.
Maaari mong idikit ang isang film na sumasalamin sa init sa panloob na baso.
Ang ganitong pelikula ay hindi bubukas ang bintana sa isang nakakatipid ng enerhiya at bahagyang magpapalala sa paghahatid ng ilaw, ngunit tataas ang temperatura ng baso ng 1-2 degree sa malamig na panahon.
Ang pelikula ay hindi protektado ng anumang bagay at napapailalim sa pinsala sa makina.
Ang aming mga kalamangan
:
- Ginagarantiyahan nito ang paggawa ng mga bintana na may dobleng salamin na mga bintana ng anumang uri at laki, pati na rin ang mga bloke ng pinto, sa tamang panahon lamang na tinukoy sa kontrata.
- Sa kahilingan ng kostumer, nagsasagawa ito ng gawain ng turnkey (kasama ang paghahatid sa Moscow at ang rehiyon) at pag-install.
- Nagbibigay ng isang mahabang warranty ng produkto (5 taon) at pag-install (3 taon).
- Nag-aalok ng kanais-nais na mga tuntunin ng kooperasyon sa mga regular na customer at malalaking customer.
Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa gastos ng isang istraktura ng window na may isang tiyak na uri ng double-glazed window, mga serbisyo, pamamaraan ng pagbabayad, mga pagpipilian para sa pag-file ng isang application, maaari kang makipag-ugnay sa aming consultant.
Mga rekomendasyon para sa pag-install ng mga windows na walang enerhiya
Pag-install ng mga windows sa pag-save ng enerhiya
Dapat matugunan ng isang gusali o silid ang mga sumusunod na parameter:
- malaking glazing area (higit sa 40%),
- mataas na enerhiya na klase ng kahusayan ng gusali.
- isang maayos na naka-configure na sistema ng bentilasyon na nagbibigay ng kinakailangang palitan ng hangin (ang mga bintana ay selyadong at huwag hayaang labas ng hangin sa silid).
Upang masuri kung ang gusali ay angkop para sa pag-install ng mga bintana na walang enerhiya, kinakailangan upang magsagawa ng isang survey ng enerhiya sa gusali at isang tseke ng sistema ng bentilasyon.
Ano ang iba pang mga bintana doon? Ano ang kanilang pangunahing pagkakaiba?
Alamin natin ito ngayon.
Mga bintana ng Soviet
Ang mga bintana ng Soviet, kahoy, walang pagkakabukod
"Matandang" kahoy na bintana, walang pagkakabukod.
Sa mga bahay at gusali na itinayo bago ang 2000, ang mga naturang bintana ay na-install.
Pag-usapan natin ang tungkol sa kanilang aparato.
Ang frame ay gawa sa solidong kahoy na pine, pininturahan ng puting pintura, ang parehong window profile.
Nag-install ng dalawang baso at ibinigay ang kakayahang buksan ang sash upang hugasan ang baso mula sa loob.
Ang mga bintana ay hindi natatakan, ang alikabok ay nakapasok sa loob.
Ang mga baso ay ipinasok sa isang kahoy na frame na simple sa isang uka at iginapos ng isang kahoy na lath.
Ang nasabing bintana ay pinananatili ang mahinang init.
Bago ang bawat taglamig, ang mga bintana ay dapat na insulated ng isang foam sealant at ang mga kasukasuan ay dapat na tinatakan ng papel.
Ano ang spray sa
Ang pag-spray ay ginagawa sa isang baso at sa isang gilid, hindi alintana ang halaga sa silid. Upang mapanatili ang layer, ang baso ay inilalagay sa loob ng unang silid mula sa labas.
Mga pagkakaiba-iba ng mga layer:
- K-patong. Ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng tumaas na tigas, lakas, at hindi napapailalim sa mga gasgas. Komposisyon: metal oxides. Mag-apply sa isang pinainit na ibabaw. Upang mabawasan ang mga gastos sa mapagkukunan, gastos, ang mga ito ay spray sa panahon ng paggawa ng isang double-glazed window.
- I-cover. Dalawang-layer. Malambot. Ang unang layer ay inilapat sa isang vacuum - isang layer ng pilak ang spray. Ang pangalawang layer ay titanium oxide.
Modernong mga bintana ng kahoy
Ang buong kwentong ito ay halos isang bagay ng nakaraan.
Ngayon ginagamit din ang kahoy para sa paggawa ng mga modernong bintana, ang teknolohiya lamang ang nagbago.
Para sa paggawa ng mga frame at sashes, pine, larch, oak ay madalas na ginagamit.
Ngayon ang mga ito ay ginawa hindi mula sa solidong kahoy, ngunit mula sa nakahandang laminated veneer lumber.
Ang gayong profile ay hindi natatakot sa kahalumigmigan, hindi yumuko, pinapanatili ang perpektong init.
Ang mga windows na may double-glazed ay ginagamit sa mga naturang bintana, higit pa sa ibaba, sa seksyon sa mga bintana ng PVC.
Ang gastos
Ang gastos ng isang double-glazed window ay direktang nakasalalay sa mga sangkap na bumubuo. Dahil sa pagiging kumplikado ng proseso ng produksyon, ang isang multifunctional na yunit ng salamin na nakakatipid ng enerhiya ay mas mahal kaysa sa isang nakakatipid ng init.
| Double-glazed window Kapal / eksaktong pormula ng isang yunit ng salamin alinsunod sa GOST | Ang gastos |
| Nag-save ng solong-silid na bintana ng double-glazed na bintana na may argon 24 mm / 4M1-16Ar-I4 | 2480 rubles / square meter |
| Dalawang silid na nakakatipid na yunit ng salamin na may argon 42 mm / 4M1-16Ar-4M1-14Ar-I4 | 3940 rubles / square meter |
| Dalawang silid na nakakatipid ng enerhiya na multifunctional glass unit na may argon 44 mm / 6CGSolar-16Ar-4M1-14Ar-I4 | 4370 rubles / square meter |
Detalyadong listahan ng presyo sa seksyon ng presyo para sa mga double-glazed windows.
Maaari kang mag-order ng paggawa ng isang nakakatipid na init o nakakatipid na enerhiya na yunit na may dalawang-glazed ayon sa iyong laki sa pamamagitan ng pakikipag-ugnay sa Business-M.
Ang mga bintana ng profile sa PVC na may mga windows na may double-glazed
Ang PVC ay polyvinyl chloride, isang ligtas, matibay, pinsala at plastic na lumalaban sa temperatura.
Ang PVC ay isang mahusay na insulator ng init, ang profile para sa window frame at sashes ay ginawang multi-room.
Ginagamit ang mga windows na may double-glazed para sa mga naturang bintana.
Ang mga double-glazed windows ay dalawa o higit pang mga baso, na konektado sa isang agwat na 6-10 mm sa isang solong selyadong yunit.
Ang bag ay selyado, ang alikabok ay hindi makakapasok sa loob.
Mas maraming baso ang nasa pakete, mas mataas ang mga pag-save ng enerhiya na mga katangian ng package.
Sa kasamaang palad, ang bigat ng naturang isang pakete ay lumalaki sa bawat baso.
Mayroong mga solong-silid na double-glazed windows (dalawang baso lamang), ngunit hanggang pitong.
Ang mga bintana ng PVC na may mga bag ng multi-kamara ay pinapanatili nang maayos ang init.
Ang pangunahing bagay ay ang window ay binuo ng mataas na kalidad at naka-install sa pagbubukas ng window.
Ang mga modernong kahoy na bintana at bintana ng PVC ay mga windows na nakakatipid din ng enerhiya, pinapanatili nila ang init ng mga lugar.
Matanda at bago
Hanggang kamakailan lamang, tila ang metal-plastik ay ang pinakamahusay, pinaka-advanced na teknolohikal, mahusay na mga bintana. Hindi sila nagtagumpay sa unang lugar nang mahabang panahon: mas mababa sa limang taon na ang lumipas, nagsimula ang mga bagong, nakakatipid na mga istrakturang plastik na iligtas sila mula sa merkado. Ang mga tagagawa ay binibigyang pansin ang katotohanan na ang gayong mga bintana ay nagpapalabas ng mas maraming ilaw, mas mahusay na panatilihin ang init, na nangangahulugang kailangan mo lamang i-install ang mga ito, at oras na upang mapabilis na baguhin ang mga luma. Siyempre, ang pagpapalit ng windows ay isang magandang ideya, ngunit hindi ito mura, kaya ang isang makatuwirang tao ay mag-iisip ng dalawang beses tungkol sa kung gaano katwiran ang nasayang na pag-aaksaya ng pera.
Ang pangunahing ideya ng bagong bagay sa mga teknolohiya ng window ay upang mabisang maiwasan ang pagkawala ng init sa pamamagitan ng pagbubukas ng window. Ipinapakita ng mga pag-aaral na, sa average, halos kalahati ng lahat ng init na nawala ng tirahan ay napupunta sa kapaligiran sa pamamagitan ng site na ito. Tulad ng pagtitiyak ng mga tagagawa, at ipinahiwatig din ito sa ilang mga pagsusuri, ang mga bintana na nakakatipid ng enerhiya ay isang pangatlo na mas mahusay kaysa sa metal-plastik - na nangangahulugang mas mahusay silang walang kapantay kaysa sa mga lumang istrukturang kahoy.
Mga bintana ng metal na plastik
Ngayon tungkol sa metal-plastic windows.
Mga bintana ng metal na plastik
Ang lahat ay simple dito, ito ay isang PVC na doble-glazed unit, ngunit ang isang karagdagang metal profile ay naka-install sa frame para sa pampalakas.
Ang pagtatayo ng naturang window ay mas matibay.
Ang mga nasabing bintana ay dapat na mai-install kung saan posible ang mga deforming load sa frame.
Mayroon ding mga bintana ng aluminyo.
Ang profile at frame ng tulad ng isang window ay gawa sa aluminyo haluang metal.
Ang nasabing isang profile ay ang pinaka matibay, ang window ay tatagal ng isa at kalahating beses na mas mahaba kaysa sa PVC.
Inaangkin ng mga tagagawa ang buhay ng serbisyo ng halos 100 taon.
Ang presyo ng isang profile sa aluminyo ay mas mataas, ang teknolohiya ng pagmamanupaktura ay mas kumplikado.
Ang profile ay matibay, aesthetic.
Mayroon ding mga kawalan sa mga naturang bintana.
Ang metal ay isang mahusay na conductor ng init.
Upang makahiwalay ang isang profile sa aluminyo, na kung saan ay din multi-kamara (tulad ng PVC), ang lukab ay puno ng pagkakabukod.
Ang mga naka-insulated na profile ng aluminyo lamang ang maaaring maiuri bilang mga windows na nakakatipid ng enerhiya.
Kung ihinahambing namin ang lahat ng mga teknolohiyang ito, ang pinaka-mahusay sa enerhiya ay ang mga bintana ng PVC at modernong mga bintana na gawa sa kahoy na may naka-install na multi-room na double-glazed windows.
Iyon ang dahilan kung bakit nagsimulang magamit ang mga baso na nakakatipid ng enerhiya sa mga naturang istraktura.
Saan nagagawa ang mga bintana na may enerhiya?
Sino ang gumagawa ng mga windows na nakakatipid ng enerhiya
Maraming mga tagagawa ng mga windows na nakakatipid ng enerhiya sa Russia at sa buong mundo.
Isinasaad ng responsableng tagagawa sa dokumentasyon ng produkto ang uri ng patong, kung aling gas ang ginagamit sa panloob na lukab at ang materyal ng window profile.
Mga tampok ng baso
Ang mga yunit ng control glass ng solar ay may isang espesyal na istraktura, kaya't sinasalamin nila ang ilaw o hinihigop ito. Ang mga nasabing katangian ay nakamit dahil sa ang katunayan na ang komposisyon ng pag-spray ay naglalaman ng mga oxide, metal nitrite, na inilapat sa isang manipis na layer sa anyo ng pag-spray sa ibabaw ng salamin. Pinoproseso ang mga modernong bintana ng PVC sa iba't ibang paraan: paggamit ng pag-spray, mahusay sa enerhiya o mga kulay na coatings.
Ang salamin na patong ay mabuti sapagkat nakakatulong itong makuha ang ilang enerhiya ng solar at masasalamin ang iba pang bahagi, kaya't ang lakas ng ilaw ay nabawasan ng 30%. Ang mga katangian ng pagtitiwalag at ang komposisyon nito ay direktang nakakaapekto sa dami ng nasasalamin at hinihigop na ilaw na enerhiya. Ang disenyo ng bintana ay tulad ng salamin na may salamin na epekto ay nakikita mula sa labas, ngunit mula sa loob nito ay transparent. At ginagawang posible upang maprotektahan ang personal na espasyo mula sa mga mata na mapanganib at maiwasan ang labis na pagpainit ng mga silid, pinoprotektahan ang mga panloob na item mula sa pagkupas. Ang mga pakinabang ng paggamit ng salamin sa salamin ay kasama ang:
- One-way visibility habang pinapanatili ang natural na ilaw.
- Pagninilay ng thermal solar energy, na lumilikha ng kanais-nais na klima sa panloob.
- Pigilan ang sun glare.
- Mataas na lakas ng baso mismo.
- Ang buong halaga ng proteksyon ng mga lugar mula sa radiation na nakakasama sa ating kalusugan.
- Ang isang malawak na hanay ng mga solusyon sa kulay, na ginagawang posible upang magpatupad ng iba't ibang mga ideya sa disenyo.
Ang pag-spray para sa paggamot ng pagkakabukod ng baso ay inilalapat sa isang manipis na layer, samakatuwid pinapabilis ang paghahatid ng ilaw, sa kaibahan sa mas makapal na patong ng likod na dingding ng isang maginoo na salamin. Ang parehong ilaw na paghahatid at pagsasalamin ay nagtataglay ng isang translucent film, na inilapat sa isang yunit ng salamin.
Ito ay lumabas na ang baso na may isang panig na specularity ay nilikha alinman sa pamamagitan ng pag-spray ng komposisyon sa ibabaw, o sa pamamagitan ng pag-mount ng isang mirror film. At ang kasalukuyang kalakaran ay ang paggamit ng isang mirror coating para sa pagproseso ng salamin sa mga balkonahe at loggias o kapag pinalamutian ang mga pintuan sa loob ng mga silid, na ginagawang orihinal ang interior.
